-
1 transmettre
tʀɑ̃smɛtʀv irr1) übergeben, weitergeben, weiterleiten, überbringen2)transmettre qc à qn — jdm etw ausrichten, jdm etw übermitteln
3) ( une nouvelle) ausrichten, benachrichtigen, eine Nachricht überbringen4) ( à ses héritiers) hinterlassen5) ( livrer) überliefern6)7) MED übertragen, anstecken8)se transmettre — BIO vererben
transmettretransmettre [tʀãsmεtʀ] < irr>1 (léguer) weitergeben3 radio, télécommunciations,télévision übertragen4 biologie, médecine, pharmacie Beispiel: transmettre une maladie à quelqu'un jdn mit einer Krankheit anstecken5 sciences naturelles Beispiel: transmettre de l'énergie/un signal Energie/ein Signal übertragen; corps conducteur leiten1 (se passer) Beispiel: se transmettre quelque chose sich datif etwas übergeben; Beispiel: se transmettre une maladie/des nouvelles sich [gegenseitig] anstecken/benachrichtigen2 (se communiquer) Beispiel: se transmettre secret weitergesagt werden; métier weitergereicht werden; maladie übertragen werden
См. также в других словарях:
a lui et a ses heritiers pour toujours — /a Iwiy ey a seyz eriytyey pur tuwzhur/ To him and to his heirs forever … Black's law dictionary
a lui et a ses heritiers pour toujours — /a Iwiy ey a seyz eriytyey pur tuwzhur/ To him and to his heirs forever … Black's law dictionary
Renaissance (Les Héritiers d'Enkidiev) — Renaissance Auteur Anne Robillard Genre Fantasy Version originale Éditeur original Wellan Inc. Langue originale français québécois Pays d origine … Wikipédia en Français
Haine Et Ses Amours — est un groupe de rock français issu de la scène rock alternative créé par Hervé Haine à Paris en 1988. Biographie En 1988, le groupe apparaît pour la première fois sur une compilation : NOS AMIES LES BETES”, chez Bondage. Il est alors… … Wikipédia en Français
Haine et ses amours — est un groupe de rock français issu de la scène rock alternative créé par Hervé Haine à Paris en 1988. Biographie En 1988, le groupe apparaît pour la première fois sur une compilation : NOS AMIES LES BETES”, chez Bondage. Il est alors… … Wikipédia en Français
Haine et ses Amours — est un groupe de rock français issu de la scène rock alternative créé par Hervé Haine à Paris en 1988. Biographie En 1988, le groupe apparaît pour la première fois sur une compilation : NOS AMIES LES BETES”, chez Bondage. Il est alors… … Wikipédia en Français
Spirou et les heritiers — Spirou et les héritiers Spirou et les héritiers 4e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Auteur Franquin Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Spirou et les héritiers — 4e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Auteur Franquin Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Spirou et les Héritiers — 4e histoire de la série Spirou et Fantasio Auteur André Franquin Genre(s) Franco Belge Aventure Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Liste des héritiers du trône de France — Cet article donne la liste successive des héritiers au trône de France depuis le règne de Charles VII à celui de Louis XVI. Sommaire 1 Valois 2 Valois Orléans 3 Bourbon 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Le Sanctuaire (Les Héritiers d'Enkidiev) — Le Sanctuaire Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Wellan Inc. Date de parution 2011 Nombre de pages 500 ISBN 978 2 923925 02 8 Série Les Héritiers d’Enkid … Wikipédia en Français